These include the following:
- Translation of the state laws, the land use decree, official gazettes, etc,.of the various governments in the Yorùbá – speaking states into Yorùbá
- Translation of the various publications or documents prepared for the information of the public by ICPC, NDLEA, EFCC, FIIRO, FEPA, NAFDAC, NAPRI, etc., into Yorùbá
- Translation of the amended Constitution of the Federal Republic of Nigeria into Yorùbá
- Translation of all relevant materials for societal development in various domains into Yorùbá
- Compilation of a trilingual Yorùba ….. – English – French Glossary of Economic Terms for trans-border trade, especially across the Republic of Nigeria, Benin, and Togo.